secouant processus de fonctionnement de la table