dari de l'usine de charbon tujuan pabrik sperme